real 1-11 – kopie